长相思·爱情（新）

广济桥，安平桥。答释石身甘作桥，愿伊一渡遭。

风五差，雨五差。对此无冤也不哀，眸君水上徘。

引：

佛陀弟子阿难出家前，在道上见一少女，从此爱慕难舍，佛祖问他，你有多喜欢那少女，阿难回答‘我愿化身石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求此少女从桥上走过’。

注：

释：指佛祖。

差：差遣。这里指被风雨所差遣。也就是被风吹雨打。

译：

回答佛祖甘愿化身为一座石桥希望能够送姑娘渡河一遭。任凭风吹雨打千年对此次没有任何怨言和悔恨，只为能够看你在桥上那一眼。