四块玉·鸟语轻

鸟语轻，花香重。满院春光醉词穷。和风又卷坑洼动。惹蝶疯。逐水踪。鸥满弓。

基本译文：春天，鸟语花香。满园春色，无法用文辞描述。和风吹过，院庭雨后的积水，泛起层层凌波（粼波）。和风吹过，花枝摇晃，惹得蝴蝶随枝舞动；调皮的孩子们，或穿着雨鞋，或布鞋，或抓蝴蝶，而顾不上避开水洼；或在水洼里玩耍，嬉笑。却惊飞了院外的白鸥。（白鸥起飞的姿势，如同拉满的弓）

注：（2020.03.21）于武昌粮道街鼓架坡简园民宿。