大胆！竟敢删改《沁园春 ▪ 雪》······

毛泽东的《沁园春雪》写得大气磅礴，气吞山河，堪称是有史以来无与伦比的词中精品。

大诗人柳亚子评说道：“毛润之《沁园春》一阙，余推为千古绝唱，虽东坡、幼安，犹瞠乎其后，更无论南唐小令、南宋慢词矣。”意思是与《沁园春雪》相比，就是苏轼、辛弃疾这样的诗词大家都要排在后面，更不用说其他人了。

话说到这里，《沁园春雪》的艺术成就、历史地位已无需赘言，那么《沁园春雪》就是完美无缺吗？站在历史唯物主义的立场上来看，如果非要鸡蛋里面挑骨头，《沁园春雪》还真有那么一点点小瑕疵，本篇文章就是进行学术探讨，绝无一丝一毫贬低诋毁《沁园春雪》这一伟大作品的意思，请莫误会。那么《沁园春雪》都有哪些瑕疵呢？其实就两点：一是有七个重复字，诗词的字不是不能重复，有些字重复了更好，比如崔颢的《七律黄鹤楼》中的句子：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”，就是重复用字的典范，但是，不是内容需要的重复字就是瑕疵了。二是成吉思汗的“吉”字平仄有误。下面来详细说明。

沁园春 ▪ 雪  作者  毛泽东   原词

北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

沁园春 ▪ 雪  作者  毛泽东   修改

北国隆冬，千地冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；黄河上下，顿失滔滔。岭舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。成吉思汗，纵横寰宇，只识弯弓射大雕。俱往矣，论风流人物，还属今朝。

原词中标红的字是重复的字，标绿的“吉“”是平仄有误。

修改说明：

1.把“风光”改为“隆冬”，北国风光有一年四季，虽然与下面的句子连起来看，肯定是北国的冬季风光，不会误会，但是如果改为北国隆冬，既能避免与后面的“风流人物”中的“风”重复，又能与后面描写的雪景紧密配合，是不是更好一些呢？ 

 2.“千里”改为“千地”，意思相同，就是为了避免重复字。

3.“大河”改为“黄河”，一是避免与后面的“大雕”重复，二是黄河与长城相对仗更为工整。

4.“山舞银蛇”改为“岭舞银蛇”，一是避免与后面的“江山”重复，二是“岭”连绵起伏，大雪覆盖以后，更像是舞动的银蛇，三是“岭”与“原”的形状更为接近，都是广袤巨大，对仗更为工整。

5.“吉”平仄有误，将“一代天骄，成吉思汗”改为“成吉思汗，纵横寰宇”，避免了平仄问题，“纵横寰宇”一词不输原词的恢弘气魄，还增添了成吉思汗的英雄气概，又避免了“天”字重复，窃以为这样改动，对原词不但无损。而且有益。

6.“数风流人物”改为“论风流人物”，“还看今朝”改为“还属今朝”都是为了避免重复用字，别无他用。

以上修改，是没事找事、画蛇添足，还是班门弄斧、贻笑天下，又或是拾遗补漏、增光添彩呢？欢迎友友们评论。