定风波·致云渊（欧阳炯体）

云为丹渊折过腰，渊深偏少大红袍。无奈雁鹰传不得，消息。遂开一朵美人蕉。

绵雨驼铃谁肯问，秦晋。天山蜀水各妖娆。偶有琼文皆唱答，恰恰。尽将鼠尾续长貂。

2023年4月19日

 译文：

这片云，你该是在《丹渊集》沉醉？文字的河流太深太涩太长，你行走在里面，早已饥渴难耐，谁给你一杯茶水？那南来北往的大雁啊，那纵横高空的雄鹰啊，飞得再高再远，可惜音讯沉重，欲传太累。你惆怅成一树美人蕉，等待到来的人细细品味。

巴山蜀水总是细雨绵绵，戈壁荒漠顾自驼铃声声。休问休问，细雨和驼铃永没有秦晋的缘分，它们分则美好，合则吞声。它们的文字，穿过时空遥遥唱答，那样的恰如其分。如果收编成章，放到随便一本书做尾声，足够从形式、内容、思想上拔高它们。

 注：

丹渊，《丹渊集》，宋永泰（今四川盐亭）县“四绝书生”文同著作；云渊，可可西里人，《麒麟诗刊》社社长；绵雨为四川季象特征之一；驼铃为戈壁沙漠（此特指新疆）声象特征之一。